A great production director should do more than make commercials sound good. Research shows creative can drive nearly half of advertising sales impact — which means radio production should be treated as a revenue strategy room, not just a service desk.